Box is slang for gathering items to donate to one's guild for guild credits. As all those items will be placed in a chest or box as it were. Certain guilds require box credits to acquire skills.